晚夏登张仪楼呈院中诸公

唐代 • 段文昌

重楼窗户开，四望敛烟埃。
远岫林端出，清波城下回。
乍疑蝉韵促，稍觉雪风来。
并起乡关思，销忧在酒杯。

译文：

登上这座高大的张仪楼，我把窗户一扇扇打开，放眼向四周眺望，只见那如烟似雾的尘埃都渐渐收敛起来，视野变得格外清晰。

远处的山峦从树林的顶端缓缓显现出来，仿佛是从绿色的海洋中探出了头。清澈的水波在城墙下曲折地流淌，波光粼粼，像是一条灵动的丝带。

刚开始，我还以为是蝉鸣的声音变得急促了，仔细感受，才发觉是带着丝丝凉意的晚风轻轻拂来。

这清凉的晚风，一下子勾起了我对故乡的深深思念。身旁的人想必也和我一样，都涌起了浓浓的思乡之情。既然如此，那就借这酒杯里的美酒来消解心中的忧愁吧。