题武担寺西台

唐代 • 段文昌

秋天如镜空，楼阁尽玲珑。
水暗馀霞外，山明落照中。
鸟行看渐远，松韵听难穷。
今日登临意，多欢语笑同。

译文：

秋天的天空像镜子一样澄澈空明，那楼阁全都精巧细致、造型美观。
在暗淡的水光之外，残留着一抹晚霞；在明亮的落日余晖里，山峦清晰可见。
看着鸟儿排成行越飞越远，听着松涛的音韵，仿佛永远也听不够。
今天登上这西台游玩，心中满是欢愉，和同行之人说说笑笑，十分畅快。