和权载之离合诗

唐代 • 冯伉

车马退朝后，聿怀在文友。
动词宗伯雄，重美良史功。
亦曾吟鲍谢，二妙尤增价。
雨霜鸿唳天，匝树鸟鸣夜。
覃思各纵横，早擅希代名。
息心欲焚砚，自腼陪群英。

译文：

在官员们退朝之后，车马都已散去，我内心思念着这些文友们。
言语之间常常提及宗伯那样杰出的人物，他们有着如同优秀史官般值得赞颂的功绩。
大家也曾经吟诵过鲍照和谢灵运的诗篇，就像鲍、谢二人那样的绝妙诗作，使得我们的聚会更增添了光彩。
外面雨霜交加，大雁在天空中发出凄厉的叫声，夜晚时分，鸟儿绕着树木啼鸣。
我们各自沉浸在深入的思考中，思绪纵横驰骋，早就拥有了不同凡响、罕见于世的名声。
我自己都想着要放下笔不再写作了，因为和大家这些杰出的人物在一起，我感到十分羞愧。