湖南观察使故相国袁公挽歌二首 一

唐代 • 权德舆

五驱龙虎节，一入凤皇池。
令尹自无喜，羊公人不疑。
天归京兆日，叶下洞庭时。
湘水秋风至，凄凉吹素旗。

译文：

袁公曾多次手持象征权力的符节，像驱使龙虎般调兵遣将、治理一方，后来又入朝进入中书省（凤皇池）成为宰相。他就如同古代贤明的令尹子文一样，对升官没有沾沾自喜，又像羊祜那样，德行高尚让人对他毫无猜疑。

可惜啊，就像西汉京兆尹张敞被召回朝中时的命运一样，袁公离开了湖南，而此时正值树叶飘落的洞庭之秋。湘水之上秋风飒飒吹来，那风声都带着凄凉，吹动着为袁公送葬的白色旗帜。