自桐庐如兰溪有寄

唐代 • 权德舆

东南江路旧知名，惆怅春深又独行。
新妇山头云半敛，女儿滩上月初明。
风前荡飏双飞蝶，花里间关百啭莺。
满目归心何处说，欹眠搔首不胜情。

译文：

我早就听闻东南方向这条江路的美名，可在这暮春时节，我却满怀惆怅地独自前行。

新妇山的上空，云朵渐渐收起，仿佛是在悄然隐退；女儿滩边，月亮刚刚升起，洒下一片明亮的光辉。

微风轻拂，成双成对的蝴蝶在空中翩翩起舞，它们自在地飘荡着；花丛之中，黄莺婉转啼鸣，发出各种美妙的声音。

眼前这般景象，更让我归心似箭，可这份心情又能向谁诉说呢？我斜躺着，用手挠着头，实在是难以抑制内心的情感。