杂兴五首 三

唐代 • 权德舆

琥珀尊开月暎帘，调弦理曲指纤纤。
含羞敛态劝君住，更奏新声刮骨盐。

译文：

在明月映照窗帘的美好夜晚，琥珀酒尊被打开，酒香弥漫。一位女子正用她那纤细的手指调试琴弦、弹奏乐曲。

她带着羞涩的神情，收敛姿态，轻声劝留着面前的人，说道：“请您再留一会儿吧，接下来我要为您弹奏那如同‘刮骨盐’一般动人心弦的新曲子。”