玉台体十二首 七

唐代 • 权德舆

君去期花时，花时君不至。
簷前双燕飞，落妾相思泪。

译文：

你离去的时候，和我约定会在花开之时归来。如今这繁花盛开的时节到了，你却没有如约回来。

屋檐前面，成双成对的燕子欢快地飞来飞去。看到这一幕，我的相思之情更浓了，忍不住落下了伤心的泪水。