安语

唐代 • 权德舆

岩岩五岳镇方舆，八极廓清氛祲除。
挥金得谢归里闾，象床角枕支体舒。

译文：

那雄伟高峻的五岳，稳稳地坐镇在大地四方，整个天下都被清扫得一片清明，各种不祥的雾气都已消除。

有人散尽钱财辞去官职，回到了自己的家乡。回到家中，躺在精美的象牙床榻上，头靠着用兽角装饰的枕头，身体是那样的舒适惬意。