人日送房二十六侍御归越

唐代 • 权德舆

驿骑归时骢马蹄，莲花府映若邪溪。
帝城人日风光早，不惜离堂醉似泥。

译文：

在人日这天，你骑着青白色的骏马，踏上了回越地的驿路。那莲花般美好的幕府就倒映在若邪溪的波光之中。

京城人日的时候，春光已经早早地到来，处处洋溢着生机。可即便这风光如此迷人，我也丝毫不顾惜，只愿在这离别的厅堂中，与你一醉方休，直到醉得像滩烂泥一般。