宿裴友书斋

唐代 • 李观

卧君山窗下，山鸟与我言。
清风何飕飗，松柏中夜繁。
久游失归趣，宿此似故园。
林烟横近郊，谿月落古原。
稚子不待晓，花间出柴门。

译文：

我躺在朋友书斋临山的窗下，山间的鸟儿仿佛在和我交谈。
清凉的风飕飕地吹着，到了半夜，松柏在风中沙沙作响，显得格外繁密。
我长期在外游历，都快失去回家的兴致了，今晚宿在这书斋，竟感觉像是回到了故乡。
山林间的烟雾横罩在近郊，溪水上空的月亮渐渐落到了古老的原野。
天真的小孩子等不及天亮，就已经从柴门里跑出来，奔向了花丛。