寒夜闻霜钟

唐代 • 郑𬘡

霜钟初应律，寂寂出重林。
拂水宜清听，凌空散逈音。
舂容时未歇，摇曳夜方深。
月下和虚籁，风前间远砧。
净兼寒漏彻，闲畏曙更侵。
遥想千山外，泠泠何处寻。

译文：

寒霜时节的钟声刚刚应和着音律响起，寂静地从层层树林中传了出来。
钟声拂过水面，此时最适合静静地聆听，它凌空飘荡，散发出悠远的声音。
钟声舒缓洪亮，久久没有停歇，在这夜深人静之时，它还在悠悠地摇曳回荡。
在明月之下，钟声和着自然界虚无的声响；在清风之前，它又夹杂着远处传来的捣衣声。
这钟声纯净无比，与寒夜的更漏声交织在一起，声声透彻；我悠闲地听着，却又害怕黎明的更鼓声悄然侵入。
我遥遥地想象着，在那千万重山峦之外，这清脆泠泠的钟声，又到何处去寻觅呢？