摩诃池送李侍御之凤翔

唐代 • 武元衡

柳暗花明池上山，高楼歌酒换离颜。
他时欲寄相思字，何处黄云是陇间。

译文：

池边山上柳色浓郁，花朵明艳，一片生机勃勃的景象。在那高高的楼阁之上，大家一边饮酒，一边听歌，可离别的愁绪还是悄然爬上了众人的脸庞，将原本欢快的容颜替换。

到了将来，我要是想寄去饱含相思之情的书信，可茫茫的黄云之下，哪里才是那陇州所在的地方啊。