渐至涪州先寄王使君

唐代 • 武元衡

治教通夷俗，均输问大田。
江分巴字水，树入夜郎烟。
毒雾含秋气，阴岩蔽曙天。
路难空计日，身老不由年。
将命宁知远，归心讵可传。
星郎复何事，出守五溪边。

译文：

您治理教化有方，让当地夷族的风俗也得以通晓明达，还关心着国家赋税征收和农田之事。

江水在此分流，形成了巴字形状的水脉，树木的影子一直延伸到那如夜郎国般烟雾缭绕的远方。

秋天的气息中夹杂着有毒的雾气，阴暗的山岩遮蔽了清晨的天空。

路途艰难，只能空自计算归期，人已渐老，身体的衰老似乎也不受年龄的控制。

我奉命远行，哪还会去在意路途的遥远，可归乡的心情又怎能轻易传达出去呢。

您这位如星宿般光彩照人的郎官，不知为何，会离京去五溪边上担任地方长官啊。