酬严维秋夜见寄

唐代 • 武元衡

遥夜思悠悠，闻钟远梦休。
乱林萤烛暗，零露竹风秋。
启户云归栋，褰帘月上钩。
昭明逢圣代，羁旅别沧洲。
骑省潘郎思，衡闱宋玉愁。
神仙慙李郭，词赋谢曹刘。
松柏应无变，琼瑶不可酬。
谁堪此时景，寂寞下高楼。

译文：

漫长的夜晚思绪悠悠不绝，远处传来的钟声把我从悠远的梦境中唤醒。

杂乱的树林里，萤火虫闪烁的光如同微弱的烛火，显得那么昏暗；秋夜的露珠滴落，竹叶在风中沙沙作响，满是秋意。

我打开房门，只见云雾仿佛归聚到了屋梁之上；撩起窗帘，一弯新月如钩挂在天际。

我生逢这圣明的时代，却长久漂泊在外，离开了那故乡的海边之地。

就像潘岳在散骑省任职时那样情思绵绵，又似宋玉在衡门旁满怀哀愁。

我自愧比不上李膺和郭泰那样的神仙风采，也不敢与曹植、刘桢在词赋上相提并论。

故乡的松柏应该依旧没有改变，而你寄来的如琼瑶般美好的诗篇，我实在难以回赠。

谁能承受住此时这般的景致呢，我怀着寂寞的心情走下高楼。