春暮郊居寄朱舍人
幽深不让子真居，度日闲眠世事疎。
春水满池新雨霁，香风入户落花余。
目随鸿雁穷苍翠，心寄溪云任卷舒。
回首知音青琐闼，何时一为荐相如。
译文：
我居住的地方幽静深远，丝毫不比严子真（严君平）的住处逊色。我每日悠闲地安睡，对世间的繁杂之事越来越疏远。
春雨过后，天空放晴，满池春水波光粼粼。带着花香的微风轻轻吹进屋内，还能看到少许飘落的花瓣。
我极目远望，追随着鸿雁的身影直到那一片苍翠的尽头；我的心就像寄托在溪边的云朵一样，自由自在，任它时而舒展、时而卷曲。
我回头遥想着在宫中为官的知音好友，不知道什么时候你能像当年推荐司马相如那样推荐我呢。