夏与熊王二秀才同宿僧院

唐代 • 武元衡

共将缨上尘，来问雪山人。
世网从知累，禅心自证真。
境空宜入梦，藤古不留春。
一听林公法，灵嘉愿寄身。

译文：

我和熊、王二位秀才，一同带着在尘世为官奔波沾染的尘埃，前来拜访这深山古寺中的僧人。

我们早就知道这世间的功名利禄、规矩约束如同一张大网，让人疲惫不堪。而僧人他们的禅心，却能自行印证世间的真谛。

这僧院环境空明寂静，正适合人进入梦乡。院中的老藤已经十分古老，似乎连春天的气息都留不住。

聆听完这位高僧讲解佛法后，我满心灵悟，只愿能将自己的身心寄托于这佛门清净之地。