送魏正则擢第归江陵

唐代 • 武元衡

客路商山外，离筵小暑前。
高文常独步，折桂及龆年。
关国通秦限，波涛隔汉川。
叨同会府选，分手倍依然。

译文：

你这一去的旅途远在商山之外，咱们这离别的筵席就安排在小暑之前。

你文章写得极为出色，一直都是出类拔萃的，年纪轻轻就科举高中。

你要去的地方，那里的关隘与国都之间隔着秦川的界限，波涛滚滚的江水也把汉川分隔开来。

我有幸能和你一同参与官府的选拔，如今要与你分别，心中更是难舍难分。