送冯谏议赴河北宣慰

唐代 • 武元衡

汉代衣冠盛，尧年雨露多。
恩荣辞紫禁，冰雪渡黄河。
待诏孤城启，宣风万岁和。
今宵燕分野，应见使星过。

译文：

在如今这昌盛的时代，官员们就如同汉代时那般人才济济、衣冠楚楚。国家也像尧帝在位时那样，施行仁政，恩泽如雨露般普降大地。

您承受着皇帝的恩宠与荣耀，从华丽的皇宫紫禁城出发，踏上前往河北的征程。哪怕前方是如冰雪般寒冷艰难的环境，您也要毅然渡过黄河。

当您抵达那孤寂的城池，城门会为您开启，等待着您的诏令。您将在那里宣扬朝廷的风化德政，让百姓生活在一片和乐的氛围之中。

今晚，当您行至燕地的分野区域时，人们应该能看到象征着您这位使者的星宿从天空中划过。这不仅预示着您肩负着重要使命，也会让当地百姓知晓朝廷对他们的关怀。