独不见

唐代 • 武元衡

荆门一柱观，楚国三休殿。
环珮俨神仙，辉光生顾盼。
春风细腰舞，明月高堂宴。
梦泽水连云，渚宫花似霰。
俄惊白日晚，始悟炎凉变。
别岛异波潮，离鸿分海县。
南北断相闻，叹嗟独不见。

译文：

在荆门有那巍峨的一柱观，在楚国故地留存着三休殿。

殿中那些佩戴着环珮的女子，端庄宛如神仙一般，她们顾盼之间，周身散发着动人的光彩。

在春风中，她们舞动着纤细的腰肢，明月高悬时，高堂之上举行着盛大的宴会。

云梦泽里水天相连，渚宫旁的花朵像雪霰一样纷纷扬扬。

忽然间就惊觉白日已经西沉，这才领悟到世事的炎凉变迁。

就像那不同岛屿有着不一样的波潮，离散的鸿雁分隔在不同的州县。

南北两地音信断绝，我只能独自叹息，再也见不到心中之人啊。