步虚词十九首 十一

唐代 • 韦渠牟

独自授金书，萧条咏紫虚。
龙行还当马，云起自成车。
九转风烟合，千年井灶余。
参差从太一，寿等混元初。

译文：

在寂静无人的环境中，我独自接受着仙真授予的金书道诀，在这冷清的氛围里吟咏着道家的清虚之理。

那巨龙游动，此刻仿佛就如同骏马一般供我驰骋；云朵涌起，自然而然地就化作了我的座驾。

经过九次的炼制，丹药即将成功，风烟弥漫，相互交融；千年的炼丹井灶还留存着往昔的痕迹。

我或前或后地跟随着太一神，祈愿自己的寿命能如同开天辟地的混元初始那样永恒无尽。