步虚词十九首 九

唐代 • 韦渠牟

羽卫一何鲜，香云起暮烟。
方朝太素帝，更向玉清天。
凤曲凝犹吹，龙骖俨欲前。
真文几时降，知在永和年。

译文：

看那仙人出行的羽饰仪仗是多么光鲜夺目，缭绕的香烟如祥瑞之云，在傍晚的烟雾中升腾起来。

此刻仙人们正朝拜着太素帝，朝拜结束后，他们又将前往玉清天继续修行、参道。

那宛如凤凰清鸣般美妙的仙乐，声音似乎凝固在了空中，却又好像仍在悠悠吹奏；由神龙拉着的车驾整齐庄重，仿佛马上就要向前飞驰而去。

不知记载着真正道法的经文什么时候才能降临人间呢，或许会像传说中那样，是在永和年间吧。