赋四相诗 中书令汉阳王张柬之

唐代 • 皇甫澈

周历革元命，天步值艰阻。
烈烈张汉阳，左袒清诸武。
休明神器正，文物旧仪覩。
南向翊大君，西宫朝圣母。
茂勋镂钟鼎，鸿劳食茅土。
至今称五王，卓立迈万古。

译文：

在周朝（这里指武则天建立的武周政权）取代唐朝的变革中，天命发生了改变，国家的发展遭遇艰难险阻。
英勇刚猛的汉阳王张柬之，就如同当年的周勃一样，挺身而出，袒露左臂，率领众人清除了武氏势力。
从此之后，国家结束混乱，迎来清明，神器（指皇位、政权）回归正统，那些古代的礼乐典章、文物制度又重新展现在世人眼前。
张柬之辅佐新君面向南方而治，同时还让退位的武则天能够在西宫受到新君的朝拜。
他建立的卓越功勋被铭刻在钟鼎之上，巨大的功劳让他得以获封食邑。
直到如今，人们依旧称赞他和其他四位功臣为“五王”，他们的形象卓然挺立，其功绩超越了古往今来无数人。