行县至浮查山寺

唐代 • 罗珦

三十年前此布衣，鹿鸣西上虎符归。
行时宾从过前寺，到处松杉长旧围。
野老竞遮官道拜，沙鸥遥避隼旟飞。
春风一宿琉璃地，自有泉声惬素机。

译文：

三十年前，我还是一介平民百姓，那时怀揣着梦想，参加科举考试后像举子赴京应考般西上求取功名。如今，我已带着象征权力的虎符衣锦还乡了。

当年我离开这里外出闯荡时，还没有这么多的随从；如今再经过这座寺庙，只见曾经种下的松树和杉树都已经长得粗壮了，树干的周长比过去粗了好多。

一路上，乡村的老人们争着拦住官路，恭敬地向我下拜；沙滩上的鸥鸟远远地看见我这插着隼旟的官船，就纷纷惊飞躲避。

在这春风拂面的夜晚，我在这琉璃般澄澈宁静的地方住了一晚。山间泉水潺潺流动的声音，正好契合我内心原本的自然质朴的心境。