谪居汉阳白沙口阻雨因题驿亭

唐代 • 郑常

汉阳无远近，见说过湓城。
云雨经春客，江山几日程。
终随鸥鸟去，秖待海潮生。
前路逢渔父，多惭问姓名。

译文：

我被贬谪后居住在汉阳的白沙口，不巧遇上大雨被困，于是在驿站的亭子上题下这首诗。

听说汉阳离这里不算远，不过据说要经过湓城才能到。

整个春天我都在这云雨之中漂泊做客，这一路翻山越水，也不知道还要走上几日。

我终究会像那鸥鸟一样，自由自在地离去，只等着那海潮涌起的时刻。

要是在前面的路上碰到了渔父，真不好意思让他询问我的姓名啊。