送宫人入道归山

唐代 • 于鹄

十岁吹箫入汉宫，看修水殿种芙蓉。
自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰。
解语老猿开晓户，学飞雏鹤落高松。
定知别后宫中伴，应听缑山半夜钟。

译文：

这位宫女十岁的时候就吹着箫进入了汉宫，看着宫中修建水殿、种植芙蓉花。

如今她伤感自己已经白发苍苍，不得不离开那华丽的宫殿。所幸得到许可，能够穿上道袍前往那如玉般的山峰修行。

在山中，善解人意的老猿猴会在清晨为她打开房门；学飞的小鹤有时会落在高高的松树上。

可以肯定的是，留在后宫的那些同伴们，在寂静的半夜，应该会听到那如缑山一般清幽的钟声，从而想起她吧。