送韦判官归蓟门

唐代 • 于鹄

桑干归路远，闻说亦愁人。
有雪常经夏，无花空到春。
下营云外火，收马月中尘。
白首从戎客，青衫未离身。

译文：

你要回蓟门去，那可是一条遥远的桑干河的归程啊，光是听人说起这条路，就让人发愁不已。

蓟门那个地方，常年积雪不化，即便到了夏天也常常能看到雪，春天都过了，也不见有花朵开放，一片寂寥。

军队扎营的时候，那营火就像在云端闪烁；收马回来时，马蹄扬起的尘土在月光下弥漫。

你看看，你这一辈子都投身于军旅之中，头发都白了，却依旧穿着那身青衫，未能有更高的成就。