句
邮筒不解献茱萸。
赵侯首带鹿耳巾，规模出自陶弘景。
译文：
第一句：
那邮筒啊，它可不懂怎么去献上茱萸。“邮筒”在这里或许是指传递物品的工具之类，“献茱萸”在古代重阳节有佩戴茱萸的习俗，这句诗可能表达一种带着诙谐意味的感慨，邮筒没有那种能传递重阳节应景之物的“心思” 。
第二句：
赵侯头上戴着鹿耳巾，这种头巾的样式规格是源自陶弘景。“赵侯”是一个特定的人，“鹿耳巾”是一种头巾样式，“陶弘景”是南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家等，这里说赵侯所戴鹿耳巾的样式是从陶弘景那时流传下来的，体现了这种头巾有一定的历史渊源。