送僧往湖南

唐代 • 刘商

闲出东林日影斜，稻苗深浅映袈裟。
船到南湖风浪静，可怜秋水照莲花。

译文：

僧人悠闲地从东林寺中出来，此时太阳已经西斜，洒下柔和的光影。一路上，稻田里的稻苗高低错落，它们的绿色与僧人身上的袈裟相互映衬，构成了一幅和谐的画面。

僧人乘坐着小船一路前往南湖，等船行到南湖的时候，湖上风平浪静，没有了波涛的涌动。那清澈的秋水十分惹人怜爱，水中倒映着岸边的莲花，就好像莲花也长在了水里一样，而僧人就在这如诗如画的秋景中，与这美好的湖光山色融为一体。