合肥至日愁中寄郑明府

唐代 • 刘商

失计为卑吏，三年滞楚乡。
不能随世俗，应是昧行藏。
白璧空无玷，黄沙只自伤。
暮天乡思乱，晓镜鬓毛苍。
灰管移新律，穷阴变一阳。
岁时人共换，幽愤日先长。
拙宦惭知己，无媒悔自强。
迍邅羞薄命，恩惠费余光。
众口诚难称，长川却易防。
鱼竿今尚在，行此掉沧浪。

译文：

我真的是失策啊，才当了这么个小官，一晃就在这楚地（合肥在古代属于楚地范围）滞留了三年之久。
我没办法去迎合世俗那一套，想来应该是我不懂得在官场里该何时出仕、何时隐退的道理。
我就像那洁白无瑕的美玉，品行没有一点污点，可如今却只能在这漫漫黄沙中独自感伤。
傍晚时分，思乡之情如乱麻般纠结缠绕；清晨对着镜子，才发现两鬓已变得苍苍茫茫。
节气变换，那用来测量节气的灰管吹出了新的音律，寒冷到了极点，阳气开始萌生。
岁月流转，人们都跟着时光变化，可我心中的幽怨和愤懑却一天比一天深长。
我为官笨拙，实在是有愧于那些赏识我的知己好友；没有举荐的人，我后悔自己当初太过逞强。
我命运坎坷，为自己这薄命感到羞愧；您曾给予我的恩情，我却没能好好报答，真是浪费了您的关照。
众口难调，人们的评价实在难以让人满意；不过长河泛滥却还容易防备。
幸好那钓鱼竿如今还在，我打算从此驾着小船在沧浪江上悠然垂钓。