宫词一百首 八十七

唐代 • 王建

窗窗户户院相当，总有珠帘玳瑁床。
虽道君王不来宿，帐中长是炷牙香。

译文：

一间间窗户相互对应，一处处庭院布局规整，每一处房间里都挂着珍珠串成的帘子，摆放着镶嵌玳瑁的华床。

虽说知道君王不会来这里留宿，可那帐子中却长久地燃着名贵的牙香。