宫词一百首 六十八

唐代 • 王建

未明东上阁门开，排仗声从后殿来。
阿监两边相对立，遥闻索马一时回。

译文：

天还没亮，东上阁的大门就缓缓打开了。紧接着，从后殿传来整齐而有节奏的排列仪仗的声响。

在阁门两旁，宫女们两两相对，静静地站立着，她们身姿端正，等待着指令。这时，远远地就听到有人大声索要马匹的声音，随后，所有的人立刻转身，准备执行相关的安排。