宫词一百首 四十八

唐代 • 王建

新晴草色绿温暾，山雪初消渐出浑。
今日踏青归校晚，传声留著望春门。

译文：

刚刚放晴，草地上的颜色绿得柔和而朦胧，山间的积雪开始消融，山峦也渐渐从一片混沌中清晰起来。

今天出去踏青，回来的时候比预计的时间晚了些，只听见传来声音说要把望春门留着别关上，等着我们回来呢。