夜看扬州市

唐代 • 王建

夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。

译文：

夜晚时分去观赏扬州城的景象，夜市里千万盏灯火明亮辉煌，光芒直照到那碧蓝色的云端。高楼上，身着艳丽衣衫的歌女们迎来送往，客人们来来往往、络绎不绝。

如今已不像过去太平的日子了，但扬州城依旧是笙箫歌声从夜晚一直响到拂晓，热闹非凡。