华岳庙二首 二

唐代 • 王建

自移西岳门长锁，一个行人一遍开。
上庙参天今见在，夜头风起觉神来。

译文：

自从西岳庙迁移新址之后，庙门常常是锁着的。每来一个行人，就得把这庙门打开一次。

庙前那些高耸入云的参天大树，如今依旧还在。到了夜里，清风吹起的时候，仿佛能感觉到神灵降临一般。