新授戒尼师

唐代 • 王建

新短方裙叠作棱，听钟洗钵绕青蝇。
自知戒相分明后，先出坛场礼大僧。

译文：

新受戒的年轻尼姑，她那短而方正的僧裙折叠出整齐的棱角。她听着寺院里悠扬的钟声，认真地清洗着钵盂，周围有几只青蝇绕来绕去。

她心里清楚，自己已经完全明白了和遵守了戒律的种种规范。于是，她率先从戒坛的场地中走出来，虔诚地向那些德高望重的高僧行礼致敬。