送魏州李相公

唐代 • 王建

百代功勋一日成，三年五度换双旌。
闲来不对人论战，难处长先自请行。
旗下可闻诛败将，阵头多是用降兵。
当朝面受新恩去，算料妖星不敢生。

译文：

李相公您呀，短短一日间就立下了足以流传百代的赫赫功勋，在这三年里已经五次升迁，获得了象征着高官的双旌。

闲暇的时候，您从不向旁人炫耀自己的战功韬略。而每当遇到艰难棘手的处境，您总是第一个主动请缨前往解决。

在您的军旗之下，军纪严明，若是有将领战败，能听闻对他们的惩处。但您又有容人之量，在战场上常常会任用归降的士兵。

如今您在朝堂之上当面接受了皇上新的恩宠，即将奔赴魏州。我料想那些妄图兴风作浪的“妖星”（指反叛势力），也不敢再肆意妄为啦。