雉将雏
雉咿喔，雏出㲉，毛斑斑，觜啄啄。
学飞未得一尺高，还逐母行旋母脚。
麦垄浅浅难蔽身，远去恋雏低怕人。
时时土中鼓两翅，引雏拾虫不相离。
译文：
野鸡“咿喔咿喔”地叫着，小野鸡从巢穴里钻了出来。它们身上的羽毛色彩斑斓，小嘴不停地啄来啄去。
小野鸡学着飞行，可怎么也飞不到一尺高，只能紧紧地跟在母野鸡身后，绕着母野鸡的脚转来转去。
浅浅的麦垄很难把它们小小的身子藏起来，母野鸡想要到远处去，但又舍不得小野鸡，飞得很低，还时刻提防着人。
母野鸡时不时地在土中扑腾着两只翅膀，带着小野鸡一起寻找虫子吃，和小野鸡一刻也不分离。