戴胜词

唐代 • 王建

戴胜谁与尔为名，木中作窠墙上鸣。
声声催我急种谷，人家向田不归宿。
紫冠采采褐羽斑，衔得蜻蜓飞过屋。
可怜白鹭满绿池，不如戴胜知天时。

译文：

戴胜鸟啊，是谁给你取了这个名字呢？你在树木中筑巢，又在墙壁上叽叽喳喳地叫着。
你一声声地叫着，像是在催促我赶紧去种谷子。农户们听到你的叫声，纷纷前往田间劳作，甚至都顾不上回家休息。
你头上那紫色的羽冠鲜艳夺目，褐色的羽毛上还带着斑纹。你嘴里衔着一只蜻蜓，轻快地飞过屋顶。
那满池碧绿中栖息着的白鹭看似优雅，可真可惜啊，它们哪比得上你戴胜鸟能知晓农时呢。