送郑录事赴太原

唐代 • 张南史

叹息不相见，红颜今白头。
重为西候别，方起北风愁。
六月胡天冷，双城汾水流。
卢谌即故吏，还复向幷州。

译文：

真让人叹息啊，我们许久未曾相见，当年青春年少的模样，如今都已头发斑白。
如今又要在这西边的驿馆与你分别，北风刮起，更增添了我满心的离愁别绪。
现在虽是六月，但那胡地的天气依旧十分寒冷，汾河水在两座城池之间流淌不息。
你就如同当年卢谌追随刘琨一样，作为旧部又要前往并州太原了。