清江曲内一绝

唐代 • 崔峒

八月长江去浪平，片帆一道带风轻。
极目不分天水色，南山南是岳阳城。

译文：

八月时节，长江里奔腾而去的波浪已经趋于平静，江面上，一片孤帆正轻快地顺着风势前行。

我尽力向远处眺望，只见水天相接，已经分不清哪里是天、哪里是水了。再往更远处看，那南山的南边就是岳阳城了。