润州送友人

唐代 • 崔峒

见君还此地，洒泪向江边。
国士劳相问，家书无处传。
荒城胡马迹，塞木戍人烟。
一路堪愁思，孤舟何渺然。

译文：

在润州又见到了你，我忍不住在江边潸然泪下。
你身为国家杰出的人才还劳心问候我，可我连一封家书都无处去传递。
那荒弃的城池还留着胡人的马蹄印，塞外的树木边，驻守的营寨里人烟稀少。
这一路实在让人愁绪满怀，你乘坐的那艘孤舟是多么渺小又孤单，渐渐消失在我的视线里。