送侯山人赴会稽

唐代 • 崔峒

仙客辞萝月，东来就一官。
且归沧海住，犹向白云看。
猨呌江天暮，虫声野浦寒。
时游镜湖里，为我把鱼竿。

译文：

这位超凡脱俗的友人告别了那缠绕着藤萝、洒着月色的山居，从东边赶来就任一个小官职。
他暂且回到那大海之畔居住，依旧怀着闲适的心境眺望白云。
猿猴的啼叫声回荡在傍晚的江天之间，野浦边传来秋虫的叫声，更添几分寒意。
希望你有时间到镜湖游玩的时候，也替我拿起鱼竿感受那份悠然。