送郑明府贬岭南

唐代 • 司空曙

青枫江色晚，楚客独伤春。
共对一尊酒，相看万里人。
猜嫌成谪宦，正直不防身。
莫畏炎方久，年年雨露新。

译文：

傍晚时分，青枫江畔景色清幽，你这位被贬往岭南的朋友独自在这暮春时节黯然神伤。

我们一同面对这一杯酒，相互凝视着对方，要知道此去岭南，相隔万里之遥啊。

你是因为遭人猜疑嫌隙才被贬官外放，只因你为人正直，却难以保全自身免遭陷害。

你也别害怕在那炎热的南方待太久，每年都会有新的雨露滋润大地，就如同朝廷总会有新的恩泽降临，未来还是有希望的。