咏古寺花

唐代 • 司空曙

共爱芳菲此树中，千跗万萼裹枝红。
迟迟欲去犹回望，覆地无人满寺风。

译文：

大家都喜爱这棵树上芬芳美丽的花朵，无数的花骨朵和花瓣将枝条层层包裹，满是一片艳丽的红色。

我慢悠悠地想要离去，却还是忍不住频频回头张望，落花铺满地面，周围空无一人，只有满寺院的风在吹拂。