北行留别

唐代 • 杨凌

日日山川烽火频，山河重起旧烟尘。
一生孤负龙泉劒，羞把诗书问故人。

译文：

每天所经过的山川地带，频繁地燃起烽火，原本宁静的山河又重新弥漫起旧日的战争硝烟。

我这一生啊，辜负了腰间那把龙泉宝剑，空有杀敌建功之心却未能实现。如今我满心羞愧，都不好意思拿着诗书去询问旧日的友人。