自平阳馆赴郡

唐代 • 畅当

晨兴平阳馆，见月沈江水。
溶溶山雾披，肃肃沙鹭起。
奉恩谬符竹，伏轼省顽鄙。
何当施教化，愧迎小郡史。
寥落火耕俗，征途青冥里。
德绥及吾民，不德将鹿矣。
擒奸非性能，多愍会衰齿。
恭承共理诏，恒惧坠诸地。

译文：

早晨，我从平阳馆起身出发，看见月亮正缓缓沉入江水中。
那山间的雾气像轻纱般缓缓散开，江边沙滩上的鹭鸟在晨风中纷纷惊起，发出沙沙的声响。
我承蒙皇恩，错被授予了符节与竹使符（担任官职），坐在车上反思自己资质愚钝。
我何时才能在这里施行教化，以教导百姓呢？惭愧地迎接小郡的官吏们。
这里十分荒僻，还保留着刀耕火种的落后习俗，我这一路的行程仿佛在高远的青天里穿梭。
如果我能以德政安抚百姓，那自然能让民众安居乐业；若我没有德行，百姓就会像鹿一样四处奔逃离散。
捉拿奸邪之人并非我擅长之事，我又心怀怜悯，如今也已年迈力衰。
我恭敬地接受了与他人共同治理地方的诏令，却常常担心自己失职，辜负使命，让事情搞砸。