杂诗

唐代 • 李端

主第辞高饮，石家赴宵会。
金谷走车来，玉人骑马待。

译文：

主人公离开了高朋满座、饮酒作乐的贵族府邸，接着又赶赴石崇那样豪奢的夜间宴会。在奢华的金谷园外，一辆辆马车疾驰而来，而美人则骑着马在一旁等候着。