妾薄命

唐代 • 李端

自从君弃妾，憔悴不羞人。
唯余坏粉泪，未免映衫匀。

译文：

自从你抛弃了我，我整日容颜憔悴，也没心思再去在意自己的形象是否丢人了。

如今我只剩下那带着残粉的泪水，不知不觉间，泪水流淌，混合着残粉，均匀地印在了衣衫之上。