送郭良辅下第东归

唐代 • 李端

献策不得意，驰车东出秦。
暮年千里客，落日万家春。

译文：

郭良辅你向朝廷献上治国之策，却没能顺遂心意，于是驾着马车往东离开了京城长安。

你已到暮年，却依旧是漂泊千里的游子，在夕阳西下的时候踏上归程。此时万家都沐浴在明媚的春光里，而你却要落寞地离去。