塞上

唐代 • 李端

二十在边城，军中得勇名。
卷旗收败马，占碛拥残兵。
覆阵乌鸢起，烧山草木明。
塞闲思远猎，师老厌分营。
雪岭无人迹，冰河足雁声。
李陵甘此没，惆怅汉公卿。

译文：

二十岁我便来到这偏远的边城从军，在军中也算是赢得了勇敢的名声。

战斗失利后，我们卷起战旗，收拾那些受伤或失散的马匹，在沙漠中集结起残余的士兵。

被我们覆灭的敌阵上空，乌鸦和老鹰纷纷惊起；被战火焚烧的山峦，草木在火光中显得格外明亮。

边塞如今战事稍闲，我便怀念起往昔畅快的狩猎时光；军队长期征战已显疲态，大家都厌烦了频繁的分营屯驻。

那高耸的雪岭一片寂静，看不到人的踪迹；结冰的河面上传来阵阵大雁的叫声。

当年李陵甘愿在此地陷入绝境直至覆没，想想真是让人为汉朝那些只知在朝堂空谈的公卿们感到惆怅啊。